انفجار و آتش‌سوزی در پالایشگاه «کاردون»، دومین پالایشگاه بزرگ ونزوئلا، فعالیت این مجموعه با ظرفیت پالایش روزانه حدود ۳۱۰ هزار بشکه را به‌طور کامل متوقف کرد؛ حادثه‌ای که بنا بر گزارش‌ها از آتش‌گرفتن یک خط انتقال گاز آغاز شد و پس از وقوع چند انفجار، به تعطیلی کامل پالایشگاه انجامید. هنوز زمان بازگشت این تأسیسات مهم به مدار اعلام نشده است.